Spécification d'espace de noms XML — Norme de métadonnées TRACE

Déclaration d'espace de noms

URI et préfixe

L'URI d'espace de noms canonique est l'identifiant du vocabulaire XML TRACE. Le préfixe recommandé est trace. Déclarez-le dans l'élément racine de votre flux, aux côtés des autres espaces de noms utilisés.

URI d'espace de noms

https://tracestandard.org/ns/trace/1.0

Déclaration d'espace de noms dans RSS 2.0

<rss version="2.0"
     xmlns:trace="https://tracestandard.org/ns/trace/1.0"
     xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">

Choix du préfixe : Le préfixe trace est recommandé, mais pas obligatoire. Tout préfixe XML valide convient. Les consommateurs de l'espace de noms utilisent l'URI pour identifier les éléments, et non le préfixe. Si vous utilisez un préfixe alternatif, votre flux reste conforme.

Référence des éléments

Éléments XML TRACE

Tous les éléments appartiennent à l'espace de noms https://tracestandard.org/ns/trace/1.0. La structure d'imbrication est indiquée par l'indentation. Les éléments marqués requis doivent être présents lorsqu'un bloc trace:assessment est utilisé.

Élément	Parent	Statut	Contenu / Objet
trace:assessment	channel, item	requis	Conteneur racine de toutes les métadonnées TRACE. Porte un attribut `version`.
trace:content	assessment	optionnel	Bloc d'identification du contenu. Les attributs portent le titre, l'URL et le type. Peut être omis lorsque le contenu est l'élément de flux lui-même.
trace:producer	assessment	requis	Contenu textuel : nom du producteur. Attribut `url` optionnel pour une page d'accueil ou un profil.
trace:community	assessment	requis	Contenu textuel : description libre de la communauté représentée ou dépeinte.
trace:ai	assessment	optionnel	Bloc de divulgation IA. Attributs : `generated` (true/false), `role` (primary/partial/assisted/none). Contient zéro ou plusieurs enfants `trace:tool`.
trace:tool	ai	optionnel	Contenu textuel : nom d'un outil IA utilisé. Ajouter un élément par outil.
trace:track	assessment	requis	Contenu textuel : `A` ou `B`.
trace:disqualified	assessment	requis	Contenu textuel : `true` ou `false`. Attribut optionnel `code` : `DQ1` ou `DQ2` lorsque déclenché.
trace:scores	assessment	optionnel	Conteneur des scores par catégorie. Omettre lorsque `disqualified` est true. Contient un `trace:score` par catégorie.
trace:score	scores	optionnel	Élément auto-fermant. Attributs : `category`, `value` (entier), `max` (entier). Voir les catégories ci-dessous.
trace:total	assessment	requis	Élément auto-fermant. Attributs : `score` (entier), `max` (entier), `pct` (entier 0–100, optionnel). Omettre en cas de disqualification.
trace:verdict	assessment	requis	Contenu textuel : chaîne de verdict. Voir Valeurs de verdict. Omettre en cas de disqualification, ou utiliser `Disqualifié`.
trace:assessmentDate	assessment	requis	Contenu textuel : date ISO 8601 (`YYYY-MM-DD`).
trace:assessedBy	assessment	optionnel	Contenu textuel : `self`, `third-party`, ou nom de l'évaluateur.
trace:nextReviewDate	assessment	optionnel	Contenu textuel : date ISO 8601 de la réévaluation prévue.
trace:cardURL	assessment	optionnel	Contenu textuel : URL de la fiche d'évaluation TRACE pour cette évaluation.

Valeurs de catégorie pour trace:score

L'attribut category de trace:score doit être l'une des chaînes suivantes (identifiants de schéma en anglais, valeurs max conformes à la norme TRACE fr-CA) :

Valeur de category	Condition TRACE	Max Voie A	Max Voie B
transparence	T — Transparence	5	8
representation	R — Représentation	4	6
autonomie	A — Autonomie	3	5
consentement	C — Consentement	4	6
engagement	E — Engagement	3	5
divulgationBase	B — Divulgation de base	2	—
beneficeStructurel	S — Bénéfice structurel	—	5 (Voie B seulement)
droitsDonnees	D — Droits sur les données	—	3 (Voie B seulement)

Utilisation au niveau de la chaîne

Évaluer l'ensemble d'un flux ou d'une série

Placez trace:assessment directement dans <channel> pour asserter une évaluation qui s'applique à l'ensemble du flux ou de la série de balados. C'est approprié lorsqu'une seule évaluation couvre les pratiques de production de tous les épisodes et que les différences au niveau des épisodes individuels ne sont pas suffisamment importantes pour être suivies séparément.

Placement au niveau de la chaîne

<channel>
  <title>Cariboo Signals</title>
  <link>https://cariboosignals.ca</link>
  <description>Journalisme communautaire du Cariboo</description>

  <!-- Évaluation TRACE pour l'ensemble de la série -->
  <trace:assessment version="1.0">
    <trace:producer>Cariboo Signals</trace:producer>
    <trace:community>Région rurale du Cariboo, C.-B.</trace:community>
    <trace:ai generated="true" role="partial">
      <trace:tool>Claude</trace:tool>
      <trace:tool>ElevenLabs</trace:tool>
    </trace:ai>
    <trace:track>A</trace:track>
    <trace:disqualified>false</trace:disqualified>
    <trace:total score="16" max="21" pct="76"/>
    <trace:verdict>Solide</trace:verdict>
    <trace:assessmentDate>2026-05-15</trace:assessmentDate>
  </trace:assessment>

  <item>...</item>
</channel>

Utilisation au niveau de l'élément

Évaluations spécifiques à un épisode

Placez trace:assessment dans un <item> pour remplacer ou compléter l'évaluation au niveau de la chaîne pour cet épisode spécifique. Une évaluation au niveau de l'élément a la priorité sur celle de la chaîne pour cet élément. Vous pouvez utiliser les deux : l'évaluation de la chaîne comme valeur par défaut, et l'évaluation de l'élément pour les épisodes qui s'en écartent.

Placement au niveau de l'élément avec scores complets

<item>
  <title>Ép. 12 : Droits sur l'eau dans le Chilcotin</title>
  <link>https://cariboosignals.ca/episodes/12</link>
  <guid>cariboo-ep-12</guid>

  <trace:assessment version="1.0">
    <trace:content
      title="Ép. 12 : Droits sur l'eau dans le Chilcotin"
      url="https://cariboosignals.ca/episodes/12"
      type="podcast"/>
    <trace:producer>Cariboo Signals</trace:producer>
    <trace:community>Nation Tsilhqot'in; Cariboo rural</trace:community>
    <trace:ai generated="true" role="partial">
      <trace:tool>Claude</trace:tool>
    </trace:ai>
    <trace:track>A</trace:track>
    <trace:disqualified>false</trace:disqualified>
    <trace:scores>
      <trace:score category="transparence"      value="4" max="5"/>
      <trace:score category="representation"    value="3" max="4"/>
      <trace:score category="autonomie"         value="2" max="3"/>
      <trace:score category="consentement"      value="3" max="4"/>
      <trace:score category="engagement"        value="2" max="3"/>
      <trace:score category="divulgationBase"  value="2" max="2"/>
    </trace:scores>
    <trace:total score="16" max="21" pct="76"/>
    <trace:verdict>Solide</trace:verdict>
    <trace:assessmentDate>2026-05-15</trace:assessmentDate>
    <trace:assessedBy>self</trace:assessedBy>
    <trace:cardURL>https://tracestandard.org/cards/cariboo-ep12</trace:cardURL>
  </trace:assessment>
</item>

Exemple RSS complet

Flux RSS 2.0 complet

Flux complet avec blocs TRACE canal + élément

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:trace="https://tracestandard.org/ns/trace/1.0"
     xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
     xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">

  <channel>
    <title>Cariboo Signals</title>
    <link>https://cariboosignals.ca</link>
    <description>Journalisme communautaire du Cariboo</description>
    <language>fr-ca</language>

    <!-- Évaluation TRACE au niveau de la série -->
    <trace:assessment version="1.0">
      <trace:producer url="https://cariboosignals.ca">Cariboo Signals</trace:producer>
      <trace:community>Région rurale du Cariboo, C.-B.</trace:community>
      <trace:ai generated="true" role="partial">
        <trace:tool>Claude</trace:tool>
        <trace:tool>ElevenLabs</trace:tool>
      </trace:ai>
      <trace:track>A</trace:track>
      <trace:disqualified>false</trace:disqualified>
      <trace:total score="16" max="21"/>
      <trace:verdict>Solide</trace:verdict>
      <trace:assessmentDate>2026-05-15</trace:assessmentDate>
    </trace:assessment>

    <item>
      <title>Ép. 12 : Droits sur l'eau dans le Chilcotin</title>
      <link>https://cariboosignals.ca/episodes/12</link>
      <guid isPermaLink="false">cariboo-ep-12</guid>
      <pubDate>Wed, 15 May 2026 09:00:00 -0700</pubDate>
      <enclosure url="https://cdn.cariboosignals.ca/ep12.mp3"
                 length="47832044" type="audio/mpeg"/>

      <!-- Remplacement spécifique à l'épisode : communauté différente de la série -->
      <trace:assessment version="1.0">
        <trace:community>Nation Tsilhqot'in; Cariboo rural</trace:community>
        <trace:track>A</trace:track>
        <trace:disqualified>false</trace:disqualified>
        <trace:total score="16" max="21"/>
        <trace:verdict>Solide</trace:verdict>
        <trace:assessmentDate>2026-05-15</trace:assessmentDate>
        <trace:cardURL>https://tracestandard.org/cards/cariboo-ep12</trace:cardURL>
      </trace:assessment>
    </item>

  </channel>
</rss>

Flux Atom

Intégration Atom 1.0

La déclaration d'espace de noms et la structure des éléments sont identiques dans les flux Atom. Déclarez l'espace de noms sur l'élément racine <feed> et utilisez trace:assessment comme enfant de <feed> (niveau série) ou de <entry> (niveau élément).

Fragment de flux Atom

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:trace="https://tracestandard.org/ns/trace/1.0">

  <title>Cariboo Signals</title>

  <trace:assessment version="1.0">
    <trace:producer>Cariboo Signals</trace:producer>
    <trace:track>A</trace:track>
    <trace:disqualified>false</trace:disqualified>
    <trace:total score="16" max="21"/>
    <trace:verdict>Solide</trace:verdict>
    <trace:assessmentDate>2026-05-15</trace:assessmentDate>
  </trace:assessment>

  <entry>
    <title>Ép. 12 : Droits sur l'eau dans le Chilcotin</title>
    <!-- trace:assessment au niveau de l'entrée, si nécessaire -->
  </entry>

</feed>

Validation

Vérifier votre flux

Outil	Ce qu'il vérifie	URL
Validateur de flux W3C	Conformité RSS et Atom ; prise en charge des extensions d'espace de noms	`validator.w3.org/feed`
Validateur Podcast Index	Conformité de l'espace de noms Podcasting 2.0 ; vérification de coexistence	`podcastindex.org/validate`
Validateur de flux TRACE	Validation des éléments et attributs spécifiques à TRACE	`tracestandard.org/validate/xml` (à venir)

Traitement des éléments inconnus : Les lecteurs de flux qui ne reconnaissent pas l'espace de noms trace: ignoreront silencieusement tous les éléments TRACE. Le flux reste valide et pleinement fonctionnel pour ces consommateurs. Les métadonnées TRACE sont purement additives.

Journal des modifications

Historique des versions

Version	Date	Statut	Notes
1.0	mai 2026	Brouillon	Brouillon initial. Tous les éléments définis. En attente de la révision communautaire et de la publication du schéma XSD.